# ID: svediakorp-gov404526
# author: Bordes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


(inledningen ej hörbar) ... som bara skall gynna en minoritet av befolkningen som har kapital att placera och placera om.
Samtliga förslag illustrerar återigen att Europeiska unionen byggdes med den exklusiva idén att gynna storkapitalets utveckling och investeringar och underordnat de små.
Majoriteten av befolkningen är emellertid oroade ty det är med deras pengar som de europeiska institutionerna tänker finansiera åtgärder som underlättar privata investeringar.
De som inte disponerar över något kapital men som betalar huvuddelen av skatterna, bland annat genom indirekta skatter och däribland momsen, skulle således vara tvungna att finansiera de beräknade skattesubventionerna och skatteavdragen för investerarna liksom de skatteförmåner som beviljats aktieoptioner.
Man planerar att gynna pensionsfonder men det innebär oundvikligen att man gynnar pensionssystemet genom fördelning.
Pengar som borde användas till att garantera en hygglig pension för alla skall således användas för att ge en minoritet möjlighet att skapa ökade privata vinster.
Vi avvisar följaktligen hela det initiativ som syftar till att tömma allt fler fickor hos den arbetande majoriteten av befolkningen för att föra över de uttagna pengarna till kapitalinnehavare.
