# ID: svediakorp-gov404519
# author: Ettl (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 407
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Låt mig inledningsvis gratulera föredraganden Skinner till det förståndiga betänkandet, just i en tid då vi behöver nya impulser på området riskkapital inom Europeiska unionen.
Allt snabbare växande företag, nya företagsbildningar med stor innovationskraft och den rasande snabba industriella förändringen kräver effektiva marknader för riskkapital.
Tillväxt måste stöttas bättre.
Trots att riskkapitalet under de senaste fem åren har ökat kraftigt även hos oss, ligger Europa i detta avseende fortfarande långt efter USA, framför allt inom de fortfarande snabbt växande områdena informations- och bioteknik, men även i fråga om hälso- eller sjukvård, ett helt nytt område som växer i allt snabbare takt.
Därutöver kan riskkapitalet användas till att skapa moderna sociala tjänster - inte heller detta skall negligeras - tjänster som på grund av det växande antalet äldre personer kommer att behövas just i framtiden.
Utskottet för sysselsättning och socialfrågor har särskilt befattat sig med de olika formerna av tilläggspension och de kontrollföreskrifter som detta kräver.
För pensionssystemen utvecklas allt fler nya finansiella produkter just på grund av den stigande medellivslängden.
Därför spelar pensionsfonder en allt viktigare roll när riskkapitalet fördelas.
Men därför behöver de sociala trygghetssystemen, hur de än må vara konstruerade, just vid kapitaltäckningsförfarandet särskilda regleringar, organ för kontroll och medbeslutande, vilket skall stärka förtroendet för dessa nya system, för dessa produkter.
Därför är det också nödvändigt att alla intresserade parter står i ständig dialog med varandra, inklusive Europaparlamentet, rådet, arbetsmarknadens parter, Europeiska investeringsbanken och Europeiska investeringsfonden.
I Europeiska unionen kan det inte ofta nog påpekas att det är de samlade krafterna det kommer an på.
Alla finansieringsinstrument som står till förfogande måste utnyttjas för att snabbt vidareutveckla marknaden, för att öka omfattningen på riskkapitalinvesteringarna i EU, så att riskkapitalets arbetsplatsskapande nytta verkligen kan komma alla aktörer till godo.
Genom investeringar i företagsbildningar skapas även arbetstillfällen.
För att kunna bygga upp dessa med framgång spelar medarbetarna en avgörande roll och är den drivande kraften.
Därför måste även systemen för delägarskap, knutna till medbeslutandemekanismer, finnas med.
Av flera orsaker är detta av största vikt.
Som helhet vill jag ännu en gång understryka att meddelandet, kopplat till detta betänkande, återigen kan vara en mycket stark impulsgivare för att förena krafterna inom riskkapitalsektorn.
