# ID: svediakorp-gov404516
# author: Skinner (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 729
# sentences: 34
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Riskkapital är viktigt för att skapa jobb då mellan 80 procent och 90 procent av de medel som kommer från riskkapital används till att anställa folk.
Små och medelstora företag står för 66 procent av den totala sysselsättningen i gemenskapen.
Små och medelstora företag och nystartade företag och riskkapital måste därför ha lätt tillgång till varandra.
Även om det europeiska riskkapitalet har ökat snabbt ligger vi fortfarande avsevärt efter USA.
Med detta i åtanke är jag glad över den betydelse som fästs vid toppmötet i Lissabon om riskkapital.
Även om framsteg har gjorts är det också mindre inriktat på hög tillväxt och jobbskapande sektorer inom teknik, bioteknik och hälsovård.
Samordnade insatser behövs och är nödvändiga på både EU- och medlemsstatsnivå på dessa områden.
För att uppnå detta måste vi skapa en regleringsmiljö som befrämjar riskkapital.
Flera reglerande åtgärder behöver införas.
Ett direktiv om tilläggspensionsfonder måste snarast övervägas och inte lågprioriteras; vi behöver också en uppdatering av EU: s räkenskapsregler, ett enhetligt prospekt om paneuropeisk kapitalförsörjning och direktivet om sen betalning i affärstransaktioner måste genomföras i tid.
Likaså verkar reformen av det europeiska patentsystemet vara absolut väsentlig på detta område.
Ett snabbt antagande av detta direktiv behövs för att skapa en direktansluten databas till hjälp för små och medelstora företag så att de kan kontrollera om patent finns eller ej och få information om hur de kan ansöka för egen del.
Små och medelstora företag - vilket nog är oförnuftigt - bryr sig inte om patenteringssystemet.
Vi måste minska den administrativa bördan för små och medelstora företag och åtgärder för att minska stigman vad gäller konkurs skulle ha vidtagits för länge sedan för även om det finns en rad finansieringsinstrument tillgängliga har små och medelstora företag och entreprenörer som försöker hitta finansieringsmöjligheter för sina nya satsningar fortfarande svårigheter.
En webbplats skulle kunna skapas för att lösa detta problem på europeisk nivå.
Vi behöver en översyn och en rationalisering av gemenskapens instrument som stöder riskkapital.
Detta behöver bli mer samstämmigt och bättre integrerat mellan kommissionen, medlemsstaterna, Europeiska investeringsbanken (EIB) och Europeiska investeringsfonden (EIF).
EIB, EIF och Europeiska kommissionen måste också utvidga sitt stöd för riskkapitalinvesteringar till en bredare krets av institutioner och mer innovativa instrument, till exempel finansiärer av verksamheter.
Erfarenheten i USA tyder på att informellt riskkapital från sådana personer uppgår till fem gånger mer än vid formell finansiering.
Likaså är det väsentligt att gemenskapen har en bättre strategi för riskkapital.
Riskkapitalinvesteringar måste komma alla till del, till alla, till alla regioner och till alla samhällen.
Offentliga myndigheter har här liksom på andra områden också en viktig roll att spela för att tillhandahålla riskkapital och finansieringsstöd på områden där den privata sektorn skulle vara rädd att engagera sig.
Initiativ som handledning har hjälpt på dessa områden.
Jag lovordar Prince ' s Trust i Storbritannien för det arbete som de har utfört.
Slutligen är bristen på entreprenörkultur och otillräckliga mänskliga resurser och utbildning och bristen på små och medelstora högteknikföretag alla problem som måste lösas för att riskkapital skall kunna skapas.
Jag tror att EU har mycket större möjlighet än vad man för ögonblicket inser.
För att kunna öppna denna möjlighet behöver vi förändra inte bara den reglerande miljön utan också den kulturella.
Det är viktigt att vi inser betydelsen av riskkapital för tillväxt och sysselsättning och utvärderar hur riskkapital kan rationaliseras, förenklas och göras mer tillgänglig.
I huvudsak behöver vi vidta de åtgärder som jag har skisserat och som kommissionen och andra har lagt fram för att uppnå ett gemensamt tillvägagångssätt för att få fram mer riskkapital i Europeiska unionen och för att sprida de sysselsättningsskapande fördelarna till alla delar av Europeiska unionen.
Vad gäller de nya ändringsförslag som har ingivits efter omröstningen i utskottet är jag inte positiv till Tannocks ändringsförslag 1 men jag godkänner ändringsförslag 2 till 9.
Av ändringsförslag 10 till 20 godkänner jag bara ändringsförslag 14, 17 och delar av ändringsförslag 18.
Jag uppskattar synpunkter från alla i mitt utskott och jag tror att vi har en verklig samsyn.
Jag hoppas kunna bibehålla det genom ett stöd för de ändringsförslag som jag just nämnde.
