# ID: svediakorp-gov404505
# author: Souladakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 131
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag skulle vilja be om att följande rättelse förs in i torsdagens dagordning, på grekiska och under brådskande nämns mycket riktigt FYROM, vilket är den officiella benämningen, i alla fall fram till nu, på denna stat.
På fyra andra språk vilka jag har med mig här, italienska, engelska, tyska och franska och kanske även på andra språk nämns namnet " Makedonien ".
Jag anser det riktigt att det i våra officiella handlingar inte får ske sådana fel igen och att vi använder oss av de officiella benämningarna, såsom de gäller i dag.
Jag ber alltså om att torsdagens föredragningslista rättas och att detta fortsättningsvis beaktas när det gäller alla dokument som officiellt cirkulerar i dessa utrymmen.
