# ID: svediakorp-gov404481
# author: Kirkhope (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag har just kommit från det senaste mötet om stadgan om grundläggande rättigheter i Bryssel.
Dessa rättigheter är mycket viktiga men en av de grundläggande rättigheterna för EU: s medborgare är att ha fri rörlighet för sig själva och de tillhörigheter som några av dem önskar föra med sig.
Under de senaste veckorna har många av dem inte kunnat utnyttja dessa rättigheter till följd av olika problem vid flera gränsstationer, inklusive hamnarna i engelska kanalen, och även i inlandet.
Vi varnades av GD II att det eventuellt kunde bli svårigheter i dag.
Många av oss ändrade därför våra resplaner.
Jag träffade ledamöter i kommissionen i somras för att fråga dem om den ersättning som betalas, där så krävs och är skäligt, till personer som för med sig tillhörigheter och hindras att göra detta.
Men enligt våra förordningar finns det ingen som helst bestämmelse för medborgare - vare sig på turist- eller affärsresa - som gör det möjligt att kräva sådan ersättning.
Jag begärde en brådskande fråga denna vecka.
Jag inser att det finns många andra brådskande frågor att överväga.
Talmanskonferensen avslog min begäran om denna brådskande fråga men dessa incidenter fortsätter dag efter dag, vecka efter vecka.
Jag ber er därför att övertala kommissionen att lägga fram bestämmelser så snabbt som möjligt för att ge medborgare samma rättigheter som dem som för med sig tillhörigheter, i den händelse att de hindras utöva den fria rörlighet som de är berättigade till.
