# ID: svediakorp-gov404477
# author: Ortuondo Larrea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Tack för att ni ger mig ordet sist trots att jag var den förste ledamoten som begärde det.
För det första vill jag tacka er för det uttalande ni gett oss avseende de ledsamma händelser som utspelar sig i Jerusalem.
Jag kan inte säga detsamma om de uttalanden ni gjort till den spanska pressen då ni nyligen besökte Madrid, då ni sade att nationalism är krig.
Oavsett hur mycket er uppfattning delats av den framlidne Mitterrand anser jag att den är mer sluten och intolerant än öppen och demokratisk.
Det begrepp som används i Spanska akademins ordlista är att " en nation är alla de människor av samma ursprung som talar samma språk, har en gemensam tradition, ett gemensamt territorium och en medvetenhet om ett gemensamt öde ", och samma ordlista beskriver nationalism som " nationens invånares samhörighet med denna " och det finns inte något naturligare, mänskligare och närmare medborgarna än samhörigheten med den egna nationen.
Fru talman!
Jag måste erkänna att det finns en bitter nationalism, det finns extrem nationalism och det finns våldsam nationalism.
Men man kan inte dra all nationalism över en kam.
Det finns mer än hundra historiska folk i Europa som uppfyller kraven på att vara en nation och det finns miljoner människor i Europa som är nationalister och som känner samhörighet med sin nation.
Och nationalism är också samhörighet och försvaret av nationalstaten.
Fru talman!
Jag begär att ni respekterar de nationalister som finns i denna församling, som är måttfulla, fridfulla och demokratiska.
Jag begär respekt för Europas historiska folk och jag begär respekt för de hundratusentals européer som anser sig vara demokratiska och fredliga nationalister.
