# ID: svediakorp-gov404446
# author: Turco (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(IT) Vi, de radikala ledamöterna på Lista Bonino, röstade emot resolutionen för vi anser att kampen mot detta fenomen, så som den bedrivs i Europa, äventyrar grundläggande fri- och rättigheter, till exempel yttrande-, åsikts-, tanke- och informationsfriheten.
Dessa rättigheter är i dag utsatta för en gradvis urgröpning som i grunden hotar demokratin och själva rättsstaten, på grund av den ena eller andra kampen som staterna måste ge sig in i för att avvärja hotet på modet, som kan vara rasismen, terrorismen eller den organiserade brottsligheten eller utnyttjandet av Internet i brottsligt syfte.
I det här avseendet måste vi försöka lära av USA, som är det land som kommit längst när det gäller att skydda dessa friheter.
Om man tror att man skall kunna bekämpa ett fenomen genom att förbjuda det, genom att begränsa grundläggande fri- och rättigheter, eller genom ideologiska korståg, så kommer man helt säkert att uppnå motsatt effekt: när det gäller yttrandefriheten likaväl som när det gäller droger, prostitution, invandring, men även, vilket detta parlament mycket väl känner till, när det gäller Österrike och ledamöternas rättigheter att gå samman i tekniska grupper.
Vi radikala hävdar att även detta parlament och detta Europa måste lära av sitt förflutna, det förflutna som lever vidare i dag genom förbudsivrarna till höger och till vänster, bland socialister och högerextremister.
Resolution om organiserad brottslighet (B5-0506 / 2000)
