# ID: svediakorp-gov404443
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vilken het debatt om rasismen!
Vi fick se hur vänstern stod upp, sedan högern, sedan vänstern, sedan högern, den ena mot den andra, lyckligtvis enbart beväpnade med ord.
I min egenskap av företrädare för Pensionärspartiet avstod jag från att rösta på detta betänkande.
Varför?
Tillhör Pensionärspartiet högern eller vänstern?
Jag har alltid hävdat att Pensionärspartiet är för rättvisa, för riktiga åtgärder, för det som är rätt, och att de ideologiska grupperingarna, till vänster eller till höger, bör ta ett steg tillbaka och se mer konkret på frågorna.
Pensionärspartiet är emot alla former av rasism, oavsett varifrån den kommer, från höger eller från vänster, det gör ingen skillnad - men jag uppmanar såväl vänstern som högern att ta ett steg tillbaka - för någon måste bestämma sig för att göra det - för att se att i det liv vi lever kan man genomföra konkreta sociala åtgärder, användbara för alla, och att de äntligen lägger sina ideologier åt sidan, en gång för alla.
