# ID: svediakorp-gov404440
# author: Theonas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 491
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Svartarbetets gissel breder ut sig alltmer och allt snabbare i alla unionens medlemsstater, i synnerhet i dess minst utvecklade områden.
Denna avskyvärda form av utnyttjande drabbar allt större grupper i samhället, till följd av den fattigdom som breder ut sig alltmer, de allt mera okänsliga marknadslagarna och den ohämmade profitlystnaden, som är orsaken till att svartarbetet har fått så stor omfattning
EU: s arbetarfientliga ekonomiska och sociala politik är en avgörande orsak till den ökande förekomsten av svartarbete, som utvecklas snabbare än den officiella ekonomin.
Den svarta arbetsmarknaden spelar en allt viktigare roll i medlemsstaterna och den skapar enorma vinster för företagen, som undgår beskattning och skyldigheten att betala sociala avgifter.
Det ständigt upprepade talet från toppmötena och unionens övriga organ om en minskning av den omtalade " arbetskostnaden utöver lönen " uppmuntrar företagen att arbeta med denna reaktionära inriktning, samtidigt som svartarbetet blir allt vanligare och omfattar en förvånansvärt stor andel av arbetstagarna.
Arbetsmarknadens och arbetsvillkorens allt större flexibilitet, arbetslöshetens och fattigdomens gissel som dagligen drabbar arbetstagarna, det stora inflödet av invandrare som arbetar illegalt, med systemets goda minne, offer för ett kapitalistiskt system som utnyttjar dem närmast som slavarbetare för att öka sina vinster, allt detta skapar alla dessa " ohälsosamma " sociala förhållanden som tvingar arbetstagarna att arbeta utan något socialt skyddsnät, fjärran från facklig verksamhet och statligt skydd.
Hälso- och säkerhetsvillkoren liksom arbetsvillkoren bestäms uteslutande av arbetsgivaren, som på ett otillbörligt sätt utnyttjar arbetstagarens nödläge och obefintliga möjligheter att förhandla, vilket gör att arbetsgivaren får avsevärda vinster genom detta överutnyttjande av arbetskraften.
Det är nödvändigt att omedelbart vidta åtgärder för att utrota detta gissel.
Åtgärder som innebär mycket stränga sanktioner mot de arbetsgivare och företag som utnyttjar detta slags arbetskraft, åtgärder som inte gör någon åtskillnad mellan offer och förövare.
Organ och institutioner för en minutiös kontroll av företagen.
Man måste kunna garantera ett särskilt skydd för de grupper som lätt faller offer för arbetsgivarnas godtycke, ungdomar, kvinnor och i än högre grad invandrare.
Den inofficiella arbetskraften har positiva konsekvenser endast för arbetsgivarna, som ökar sina vinster, medan den har en mängd negativa konsekvenser såväl för arbetstagaren själv som för samhället i stort.
Minskning av sysselsättningen, minskning av försäkringskassornas resurser, en minskning av skatteintäkterna och samtidigt en ökning av de sociala och offentliga utgifterna.
Det aktuella betänkandet från Europaparlamentet har tyvärr en alltigenom negativ inriktning, det rättfärdigar i själva verket arbetsgivarna och begär ännu mera nyliberala åtgärder på arbetsmarknaden, under förevändningen att man skall eliminera svartarbetet.
I betänkandet föreslås i själva verket en legalisering - med totalt förändrade arbetsvillkor - av svartarbetet och gör det till en allmän företeelse till förfång för alla arbetstagare.
Därför röstar jag emot betänkandet.
Resolution om rasism (B5-0766 / 2000)
