# ID: svediakorp-gov404428
# author: Lund & Thorning-Schmidt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 109
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Den danska socialdemokratiska delegationen uttrycker sitt fulla stöd till inrättande av Eurodac för jämförelse av asylsökandes och vissa andra utlänningars fingeravtryck.
Eurodac kommer att bli ett viktigt instrument för säkerställande av en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen.
I och med den valda rättsliga grunden för förordningen har vi - med hänsyn till det danska undantaget på det rättsliga området - avstått från att rösta vid den slutliga omröstningen. vi har med stor tillfredsställelse noterat att den danska regeringen vid rådets (rättsliga och inrikes frågor) möte den 29 oktober 1999 meddelade sin vilja att fullt ut delta i Eurodac-samarbetet på mellanstatlig grund.
