# ID: svediakorp-gov404423
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 139
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag röstade för Hernández Mollars betänkande, för pensionärerna och de äldre är mycket oroliga för det som kan drabba dem på grund av moderniseringen, utvecklingen på elektronik- och datorområdet.
De äldre är vana att skriva för hand - med vacker handstil - när de kan, de är vana vid de gamla systemen för att bevara uppgifter och de fruktar att, eftersom alla deras personuppgifter finns samlade hos de offentliga pensionsmyndigheterna, så kommer man en vacker dag att vidta någon form av elektroniska åtgärder mot dem, som skulle kunna leda till inskränkningar i skyddet av deras medborgerliga rättigheter.
De hoppas med andra ord att Europeiska unionen skall ingripa allt kraftfullare för att skydda de uppgifter som på något sätt den offentliga administrationen lyckas skaffa sig om medborgarnas identitet.
