# ID: svediakorp-gov404422
# author: Titford (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Detta förslag är typiskt för denna församlings uppfattning att för varje felaktighet i samhället är lösningen en ny lag och - när det misslyckas - att skapa en ny.
Om en lag skall lyckas eller inte beror på hur den verkställs och på hur skickliga och erfarna de tjänstemän är som skall genomföra den, vilket inte kan hanteras i detta direktiv.
Detta insåg man 1972 då Robenskommittén för undersökning av hälsa och säkerhet i Förenade kungariket under sin granskning av dynamiken med alltför stor tillämpning av lagstiftning och dess effekt på dess verkställighet konstaterade: " ... bara denna lags omfattning kan långt ifrån att främja säkerhet och hälsa mycket väl har nått en punkt där den motverkar sitt eget syfte. "
Svaret från den dåvarande regeringen blev " Health &amp; Safety at Work Act 1974 ", en mycket effektiv lagstiftningsmodell som minskade lagens omfång till några enkla principer och skyldigheter och inrättandet av ett nytt verkställande organ.
Fastän denna utveckling hyllades som ett betydande bidrag till hälsa och säkerhet i arbetet har kommissionen konsekvent undergrävt denna lag.
Ända sedan den började lagstifta på detta område har den skapat oordning i frågan och gjort tillämpningen gradvis mer besvärlig.
Den bör upphöra nu och denna församling bör förkasta detta direktiv.
Betänkande (A5-0225 / 2000) av Hernández Mollar
