# ID: svediakorp-gov404401
# author: Stevenson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 363
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Om en ordningsfråga.
Under debatten i går kväll var det minst tio talare som framförde mycket kritiska yttranden om kommissionen.
Jag tyckte mycket synd om kommissionär Nielson som måste svara som tjänstgörande kommissionär och som läste upp nästan en halv sida som kommissionär Liikanen förberett.
Detta är helt klart ett mycket invecklat ärende och Nielson verkade inte helt känna till kommissionens ståndpunkt.
Detta är orsaken till varför vi måste återförvisa detta ärende till utskottet.
Detta är ett mycket otillfredsställande sätt att arbeta.
Det verkade vara en dialog mellan döva i går kväll.
Det är inte ett tillfredsställande förfarande att ledamöter är här sent på kvällen och framför mycket kritiska åsikter och få ett icke-svar av detta slag.
(Applåder)
(Parlamentet godkände begäran.)
Betänkande (A5-0253 / 2000) av Wallis för utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden om förslaget till rådets förordning om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (KOM (1999) 348 - C5-0169 / 1999 - 1999 / 0154 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0220 / 2000) av Glase för utskottet för sysselsättning och socialfrågor om kommissionens meddelande om odeklarerat arbete (KOM (1998) 219 - C4-0566 / 1998 - 1998 / 2082 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0217 / 2000) av Evans för utskottet för ekonomi och valutafrågor om kommissionens meddelande om konkurrensreglerna för horisontellt samarbete (C5-0304 / 2000 - 2000 / 2154 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0227 / 2000) av Ferrer för utskottet för utveckling och samarbete om kommissionens meddelande om komplementariteten i gemenskapens och medlemsstaternas politik beträffande utvecklingssamarbete (KOM (1999) 218 - C5-0179 / 1999 - 1999 / 2156 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Resolutionsförslag (B5-0766 / 2000) av Ludford för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om Europeiska unionens ståndpunkt vid Världskonferensen mot rasism 2001.
Om ändringsförslag 12
