# ID: svediakorp-gov404380
# author: Krehl (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Jag kommer från Leipzig, alltså från Östtyskland.
Ofta nog har jag fått uppleva hur högerextremister har trakasserat eller försökt trakassera utlänningar eller också bara oliktänkande.
Men jag upplever även den andra sidan, hur modiga kvinnor och män värjer sig.
Man ger en felaktig bild om man föreställer sig Östtyskland som något i första hand högerradikalt.
En övervägande majoritet av befolkningen är öppen och tolerant, och fler och fler människor tar också öppet ställning för detta.
Jag anser även att det är fel att säga att ungdomarna är högerradikala.
Detta är vilseledande, för det kan hända att det är just dessa ungdomar som syns, fru Schroedter, men de bor hos sina föräldrar, de har en social omgivning.
Det innebär att vi om vi vill lösa denna problematik måste göra mer för den politiska bildningen, mer för att förmedla värderingar och ännu mer för civilkuraget.
De senaste veckorna har förbundsregeringen ställt ytterligare 70 miljoner DEM till förfogande för just sådana projekt.
Jag anser att detta är ett mycket viktigt tecken.
Likaså är prövningen av ett förbud mot NPD (tyska nationaldemokratiska partiet) en mycket viktig samhällssignal även för mig personligen.
Inte heller i Tyskland låter vi oss terroriseras av en minoritet.
Detta är en prövning för vår demokrati.
Som europé vill jag be er, brännmärk inte Östtyskland som region!
Jag själv och många andra över hela Tyskland fördömer högerradikalism och utlänningsfientlighet, kämpar emot detta och behöver ert europeiska stöd!
