# ID: svediakorp-gov404378
# author: Berend (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Jag antar att förmiddagen på nytt har visat att extremism och rasism med säkerhet hör till de viktigaste problemen som vi måste ta itu med.
Just under de gångna månaderna har det gång på gång begåtts brott med främlingsfientlig bakgrund i Tyskland.
Dessau, München, Ludwigshafen, Düsseldorf och många andra orter som väcker vår oro framför allt därför att det har har utövats våld med stor likgiltighet och kallblodighet mot försvarslösa människor.
Brottsplatserna visar att rasism och högerextremism dock inte är en specifikt östtysk, utan snarare en alltysk, ja även en europeisk fråga.
Att i första hand vilja ta tag i och få bukt med problemet i de nya tyska delstaterna, Schroedter och även Schulz, vi är ju inte särskilt hjälpta av att sådana regioner plockas ut.
Det stämmer att propagandan från dessa grupper som sedan länge har varit aktiva i de gamla delstaterna, på senare år dessvärre har fallit i god jord i de nya delstaterna och att vi behöver agera i motsvarande mån, utan tvivel.
Men hysteri är en dålig rådgivare.
Vad vi behöver är en bred beslutsamhet i kampen mot våldet, men även förtröstan på och tillförsikt om att stat och samhälle är i stånd att jaga bort spöket!
Ingen är hjälpt av att människor i de nya delstaterna till över tio procent betecknas som människor med rasistisk inställning och nedvärderas som sådana.
16 miljoner medborgare varken kan eller kommer att låta sig förses med denna stämpel av en extremistisk minoritet.
Det har våra medborgare inte förtjänat, det har i synnerhet våra ungdomar inte förtjänat som till övervägande del är toleranta och öppna.
Jag vill med eftertryck peka på de mångfaldiga initiativen från befolkningen i de nya delstaterna under de senaste veckorna och månaderna, vilket hela tiden tydligt visar att det finns en djup solidaritet med offren för dessa brott och att vi inte tolererar främlingsfientliga ränker och våldsdåd i vårt land!
