# ID: svediakorp-gov404368
# author: Terrón i Cusí (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade ledamöter!
Jag tror att den här debatten är en utmärkt fortsättning på den debatt om terrorismen i Spanien som vi har haft här i församlingen nu på morgonen.
I dag har vi fått reda på att, mycket nära min bostad, ännu en person som frivilligt arbetade inom den politiska världen har dött.
En kommunpolitiker.
Jag tycker att den här debatten är en lämplig fortsättning på debatten från i morse, därför att, som John Hume har påmint oss om så många gånger i denna kammare, alla konflikter har med skillnader att göra, alla konflikter fokuserar sig på vad vi inte accepterar hos den andre.
John Hume har också många gånger i denna kammare påmint oss om att Europeiska unionen är, och bör förbli, ett exempel på hur konflikter kan lösas.
Vi skulle kunna säga att Europeiska unionen i dag är det praktiska uttrycket för motsatsen till det som terrorismen och rasismen står för.
Därför anser jag att Europa bör lägga fram en gemensam och kraftfull ståndpunkt vid världskonferensen mot rasism och att det bör vara en ståndpunkt som garanteras av praktiska tillämpningar, och den första av dessa är tillämpningen av FN: s konvention från 1965 i unionen.
Men, herr talman, jag anser att det finns något som är ännu viktigare och som vi bör göra omedelbart.
Vi kan inte låta de radikala i Spanien - i El Ejido, i Italien, i Tyskland, i Österrike, behålla initiativet på det här området.
Vi bör föra en dialog med den europeiska befolkningen och vi bör - vilket har gjorts med direktivet om diskriminering - avancera när det gäller alla övriga riktlinjer från Europeiska rådet i Tammerfors.
Avslutningsvis vill jag gratulera baronessan Ludford till hennes betänkande och säga henne att vi allvarligt kommer att begrunda de förslag som hon ger oss.
Vi bör vara medvetna om att Europa i dag har en större mångfald än förut och vi bör förklara för världen att det är så vi vill ha det.
