# ID: svediakorp-gov404367
# author: Cornillet (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 442
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Rasismen är verkligen en plåga för vårt samhälle.
Den är en av de mest avskyvärda mänskliga brister, som ingen har monopol på.
Den är ofta ett barn av rädsla, okunnighet, dumhet, egoism, men också av samhällsinstitutionernas feghet.
Ett civiliserat samhälle som vill göra sig förtjänt av denna beteckning måste ansätta, fördöma, straffa och utrota rasismen, genom utbildning och bestraffning.
Europa vill vara ett civiliserat samhälle, och det finns varje dag möjlighet att visa detta.
Parlamentet skall uttala sig om Europeiska unionens ståndpunkt inför världskonferensen mot rasism.
Vi måste framföra en ståndpunkt som är tydlig, begriplig och specifik.
Vår ståndpunkt måste vara klar och tydlig, och inte onödigt långrandig.
Jag är för egen del anhängare av korta texter.
Den måste vara modern, dvs. ta hänsyn till de nya kommunikationsmedel som också fungerar som massmedium för rasistiska uttryck.
Den måste vara begriplig, dvs. formuleras kring ett antal allmänna bärande idéer som också presenterar en metod: identifiering - bl.a. med hjälp av våra partner från icke-statliga organisationer eller våra egna övervakningscentrer - och bestraffning, som skall bygga på nolltolerans och självklart även ett brottsförebyggande arbete.
Den måste vara specifik, och det betyder att det måste finnas ett specifikt europeiskt budskap vid sidan om det universella värdet av kampen mot rasism.
För låt oss vara klarsynta: Europa har ofta varit rasismens smältdegel.
Vi kan dessutom konstatera att den har fått nytt liv i länder inom Europeiska unionen.
Vi är skyldiga att minnas och vara på vår vakt.
Vi måste ha ett ambitiöst budskap.
Vi måste vara ett föredöme.
Och det saknas inte medel, som kommissionären påpekade, vilket gäller såväl bekämpningen av diskriminering som hela vår arsenal av medel mot rasism.
Just nu pågår arbetet med stadgan om de grundläggande rättigheterna, och där framhålls människans värdighet i artikel 1.
Jag tror att det är därför PPE-gruppen har engagerat sig i utarbetandet av denna text.
Vi vill nämligen att texten skall befrias från allt konjunkturbestämt slagg präglat av onödig polemik och att alla tillägg skall tas bort som inte tillför texten någonting.
I det avseendet har vi - kommissionen, ministerrådet och parlamentet - ett gemensamt ansvar.
Och vi är mycket uppmärksamma på att vi kommer att inta ett gemensamt förhållningssätt, för vid världskonferensen mot rasism kommer Europas trovärdighet framför allt att vara beroende av hur det ser ut hemma hos oss och hur trovärdiga vi är på vårt eget territorium.
