# ID: svediakorp-gov404355
# author: Nogueira Román (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Bortom dialogen med dem som brukar våld, bortom fördömandet av alla former av terrorism, ett fördömande som vi fullständigt håller med om, tror jag att det i Spanien saknas något grundläggande: en dialog mellan den baskiska och den spanska regeringen, en dialog mellan PP (Folkpartiet), PSOE (Spanska socialistiska arbetarpartiet), PNV (Baskiska nationalistpartiet) och " Eusko Alkartasuna ", varav de två sista partierna regerar i Baskien.
Om vi inte undertecknar den här förklaringen är det inte för att det inte förs en dialog med terroristerna, den inställningen har vi förståelse för, utan för att det inte förs en dialog mellan demokraterna, och detta är det verkliga problemet bortom de grymma dödsfallen.
Parlamentet bör uppmuntra till en dialog mellan demokraterna.
Regeringschefen i min landsdel Galicien sade en gång att Europa inte längre är en internationell fråga.
Mayor Oreja sade att han inte ville ha internationella medlare.
Jag instämmer i dessa två uttalanden från PP genom att säga att Europa nu inte är en internationell fråga för oss och att parlamentet borde medla politiskt, inte mellan terroristerna och regeringen, utan mellan den baskiska och den spanska regeringen, mellan PP, PSOE och PVN-EA, det är detta vi för tillfället saknar i Spanien bortom terroristvåldet.
