# ID: svediakorp-gov404348
# author: Gorostiaga Atxalandabaso (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Mer än 15 000 människor har arresterats, mer än 5 000 har torterats.
Hundratals människor har dödats.
Journalister och deputerade har dödats av statsterrorister, lokala fullmäktige har dödats av statsterrorister, män och kvinnor, mina kolleger har dödats av statsterrorister i det spanska kungadömet.
Kan Europaparlamentet samarbeta med statsterrorism?
(Högljudda protester och häcklande) I dag, mer än någonsin, har den stora majoritet av det baskiska folket fortfarande förbundit sig för icke-våld.
Det är särskilt passande i detta ögonblick att påminna oss själva om att Lizarraavtalet, som för två år sedan öppnade vägen till ett fredligt och demokratiskt baskiskt samhälle, konsekvent förkastades av regeringen i Madrid efter ett villkorslöst eldupphör.
(Ihållande protester) De emotionella yttrandena från offren för ETA och det spanska förtrycket bevisar bättre än något annat att det vore en tragedi att låta detta utmärkta tillfälle gå förlorat.
Vi är beredda att hjälpa till på alla sätt med fredsprocessen.
Vi skall aldrig göra något som skulle hindra en lösning en gång för alla på den pågående konflikten genom erkännandet av en baskisk identitet.
(Protester, bankande på bord)
Här ser ni den spanska idén om yttrandefrihet och demokrati.
De är inte toleranta, de har talat under mer än trekvartstimme, de kan inte stå ut med en enda minut av mig, det är deras demokrati.
(Fortsatta protester)
Den dag som Europeiska unionen ställer upp för en politisk lösning försäkrar jag er att för 100 procent av Baskiens innevånare, inklusive PP (Folkpartiet) och socialisterna, kommer det att vara den lyckligaste dagen i våra liv.
