# ID: svediakorp-gov404317
# author: Thors (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 438
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
I motsats till många andra kolleger hör det inte till mina vanor att rutinmässigt tacka föredraganden.
Jag gör det bara när det finns skäl därtill.
I dag finns det skäl att tacka Diana Wallis för att hon har visat en ängels tålamod och en oxes uthållighet när det gäller att utarbeta detta betänkande - verkligen en ängels tålamod och en oxes uthållighet!
ELDR-gruppens majoritet står bakom henne och de ändringsförslag som hon lagt fram i gruppens namn, vilket jag vill betona.
Jag vill också påpeka att debatten till viss del har varit frustrerande.
Hade samma energi lagts på att utveckla system som skapar förtroende i stället för på lobbying som delvis har skett lite okunnigt, tror jag att mycket redan hade skett för att skapa det förtroende och det förtroendesystem som behövs för att konsumenterna skall våga börja handla.
En stor förtjänst i arbetet är den tyngd och den press som föredraganden och parlamentet lägger på konsumentvänliga tvistlösningsmekanismer.
Det är viktigt, och jag tror inte att samma vikt hade fästs vid denna fråga utan detta arbete.
Vi vet alla, vilket har upprepats åtskilliga gånger, att den största tvisten har gällt vilket forum som kommer att gälla i den elektroniska handeln.
Detta är en prejudicerande fråga, och det är därför som vi har så stark lobbying.
Det är en fråga som vi kommer att ställas inför många gånger; jag tänker på skattefrågor, jag tänker på cyber crime.
Vi måste avgöra forumfrågan.
Jag tror att mycket tyder på att vi i framtiden måste ha klarare regler för just hemvist.
Vi kan inte utgå lika mycket från var saker har hänt.
Det framgick också i går vid cyber crime-seminariet.
Var är hemvisten?
Det är därför som det är viktigt att vi i dag slår fast att det är konsumentens hemvist som i sista hand avgör.
Till slut vill jag fråga dem som kommer att stödja utskottets majoritet i omröstningen: Hur kan de se konsumenterna i sitt hemland i ögonen, när dessa konsumenter märker att det som majoriteten i utskottet anser i praktiken leder till att man vägrar tillgång till hemlandets domstol?
Jag vill till slut vara lite biblisk.
Jag träffade en gång en gammal man som sade: " Jag är övertygad om att när jag talar med min gud kan jag tala mitt modersmål, men jag hoppas också att samma sak skall gälla i de domstolar som jag eventuellt blir kallad till. "
