# ID: svediakorp-gov404305
# author: Graefe zu Baringdorf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Tillåt mig två påpekanden till kommissionen.
För det första: Kommissionsledamoten har sagt " med tanke på de höga jordbrukspriserna inom EU ".
Kanske skulle kommissionen kunna vänja sig vid att ändra språkbruket till " med tanke på de dumpade låga världsmarknadspriserna ", eftersom vi annars ger intryck av att prissystemet för jordbruket skulle vara för högt inom EU.
Nej, det är för lågt på världsmarknaden, eftersom det inte går att producera till detta pris.
För det andra: Detta är ett betänkande i enlighet med artikel 37.
Vi förbehåller oss rätten - jag kommer att tala med de andra grupperna om det - att återförvisa detta till utskottet, eftersom det som ni nu har sagt, det som ni antar, naturligtvis låter jordbruksutskottets ansträngningar löpa fullständigt på tomgång.
Då måste vi förmodligen börja förhandla.
Detta säger jag nu bara som ett uppslag; kollegerna här kan sedan säga vid samtalen vad de anser om det.
Jag ville bara varsla om det.
Herr talman, tack så mycket för att ni gav mig möjlighet att säga detta!
