# ID: svediakorp-gov404301
# author: Hyland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag lyckönskar Souchet till hans arbete och vill uttrycka min besvikelse och oro över kommissionens förslag om att minska stödet till livsmedelsindustrin med 145 miljarder euro per år.
Detta förslag får allvarliga konsekvenser för Irlands mejerisektor och kommer att leda till en kraftig nedgång för handeln, i synnerhet inom området för andra bearbetningen av mejeriprodukter.
Jag stöder helt föredragandens förslag att åtgärden endast bör införas tillfälligt och att stöd bör ges för att dämpa effekterna för de sektorer som drabbas hårdast.
Som exempel har jag nämnt Irlands mejerisektor och vill be kommissionären att särskilt undersöka följderna för denna sektor.
Jag stöder även de punkter i Souchetbetänkandet där det står att vi måste trygga den europeiska modellen för livsmedelsproduktion.
Det är bara rätt och rimligt att vi som en del av WTO: s millenniumrunda förhandlar om ett nytt regelverk för export av produkter som inte omfattas av bilaga 1.
Souchet har rätt när han hävdar att beslutet att skära ner exportbidraget för vissa produkter är oacceptabelt eftersom dessa ordningar ursprungligen bidrog till förvaltningen av den inre marknaden.
Denna situation godkändes i själva verket av Världshandelsorganisationen.
Jag tror att det föreslagna införandet av ett ytterligare stöd för råvaror som får omfattas av förfaranden för aktiv förädling inte kommer att vara tillräckligt för att täcka livsmedelsindustrins krav på leveranser och export.
På lång sikt måste Europa öka sin vaksamhet i fråga om världshandeln - och detta är något som nu ses över - och hur beslut på världsmarknaden påverkar våra bearbetningsföretag och jordbrukare.
Det finns tillräckliga bevis för att våra konkurrenter på världsmarknaden, i synnerhet Förenta Staterna och Nya Zeeland, inte alltid är lika noga med att följa reglerna som unionens medlemsstater är.
Mot bakgrund av Europeiska unionens föreslagna utvidgning mot Central- och Östeuropa måste vi se till att kraftfullt försvara vår europeiska målsättning, som givetvis är att utveckla jordbruket till en viktig och konkurrenskraftig aktör i världshandeln.
Våra konkurrenter har redan visat sin förhandlingsskicklighet på detta avgörande internationella politikområde.
