# ID: svediakorp-gov404276
# author: Scheele (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Föreliggande förslag till förordning om åtgärder för att främja en hållbar förvaltning av tropiska och andra skogar i utvecklingsländerna är inte bara tematiskt mycket nära förbundet med föregående förordning.
Även det politiska trycket och de politiska argumenten för att så snart som möjligt driva igenom denna förordning är ganska lika dem som uppträdde vid det tidigare diskuterade förslaget till förordning.
Vi har också i detta fall, alla onda spådomar till trots, beslutat om en förlikning och - anser jag - väsentligt förbättrat innehållet i förordningen.
Det aktiva deltagandet i utvecklingen av den nationella skogspolitiken och planeringen av utvecklingen från de lokala myndigheternas och den direkt berörda befolkningens sida är nu en av målsättningarna med förordningen, och för mig är det ett väsentligt framsteg vad beträffar innehållet.
Europaparlamentet har lyckats sörja för en rimlig finansiering.
Rådet har med sitt förslag föreskrivit en skrattretande ekonomisk ram om 63 miljoner euro för tidsperioden 2000 - 2006.
Parlamentet har krävt 249 miljoner euro för samma tidsperiod, och även uppnått den, och har därigenom också helt klart gett uttryck för att det inte är godtagbart för oss att återuppbyggnaden på Balkan, hur nödvändig den än är, spelas ut mot Europeiska unionens utvecklingspolitik och utvecklingssamarbetet.
Det är viktigt att kommissionen årligen informerar parlamentet om de riktlinjer och prioriteringar som man utarbetat.
Tillsammans med artikel 11 i denna förordning, som föreskriver en årlig rapporteringsplikt för finansierade projekt och åtgärder, är detta för oss en grund för att i god tid kunna påpeka en felaktig utveckling.
