# ID: svediakorp-gov404272
# author: Nielson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag vill på kommissionens vägnar gratulera föredraganden Wijkman och ledamöterna i förlikningskommittén till att ha tagit fram ett kompromisspaket som rådet redan formellt har godkänt.
Kommissionen stöder det föreliggande förslaget till förordning.
Den anser att förordningen utgör ett värdefullt instrument för att genomföra strategisk verksamhet och pilotinsatser på miljöområdet.
Detta är givetvis ett instrument som kompletterar de övriga instrument som står till kommissionens förfogande.
Lyckligtvis inskränker sig inte vår verksamhet på miljö- och utvecklingsområdet till åtgärder som finansieras genom denna förordning.
Vi integrerar miljön i alla våra åtgärder.
Hädanefter har vi för avsikt att använda den på ett strategiskt sätt, som särskilt inriktar sig på att stödja de olika internationella miljökonventionerna.
Finansieringsplaner för projekt som uppfyller förordningens mål har redan lagts fram.
Så snart förordningen formellt har antagits och medel ställts till förfogande kommer vi att vidta åtgärder för att träffa avtal om genomförandet av dessa projekt.
Vi kommer dock att ha tiden emot oss, eftersom vi i ganska snabb takt närmar oss budgetårets slut.
Än en gång vill jag tacka parlamentet för ert arbete med att säkerställa antagandet av denna förordning och för det intresse många ledamöter har visat.
Det är min förvissning att denna förordning kommer att förse oss med ett användbart verktyg för att säkerställa att miljödimensionen fullt ut beaktas i vårt utvecklingssamarbete.
