# ID: svediakorp-gov404247
# author: Cauquil (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är upprörd över att se att problemet med olyckor till följd av fall i arbetet kan leda till så mycket opposition och inte kan lösas snabbare.
Föredraganden erinrar ändå själv om hur brådskande det är, eftersom han väger in 500 000 olyckor bara inom detta område, varje år, vilket leder till minst 40 000 skador och tusen döda.
Men föredraganden påpekar tydligt att byggnadsföretagen vänder sig mot varje krav, och i betänkandet undviks därför noggrant att ifrågasätta företagens ansvar.
Det är ändå de tekniska bristerna i byggnadsställningar och andra anordningar, men framför allt de dåliga arbetsförhållandena, arbetstempot och tiderna, som är orsaken till dessa skador i arbetet.
I betänkandet krävs att åtgärder skall vidtas av arbetsgivarna för att om inte sätta stopp för detta manfall åtminstone begränsa det.
Om brådskande och tvingande åtgärder för arbetsgivarna skulle beslutas, skulle jag genast skriva under på det, men jag betvivlar att det är möjligt med tanke på hur detta parlament tar hänsyn till arbetsgivarnas intressen.
Och under tiden fortsätter tiotusentals anställda att betala ett högt pris med sin hälsa, och ibland sitt liv, till den kapitalistiska exploateringen.
