# ID: svediakorp-gov404234
# author: Krivine (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 471
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Debatten i dag är försåtlig när man ber oss att ändra eller vägra att ändra ett system, nämligen Eurodacsystemet, som vår grupp säger nej till i sin helhet.
Eurodacsystemet är en del av en total åtgärd med att kriminalisera och bekämpa invandrare och förföljda.
Det visar det liberala Europas verkliga ansikte som byggs upp som ett belägrat fort.
Hur kan man tro att man genom repressiva lagar kan hindra de svältande på jorden från att komma till Europa, även med livet som insats, vilket vi nyligen sett i Dover och Gibraltar.
Däremot, och det vet vi alla, är det denna repressiva arsenal som tvingar tusentals utlänningar till olagliga och hemliga handlingar, och låter dem falla offer för människosmugglare, slavhandlare eller chefer utan skrupler som överexploaterar dem.
Det är genom att massivt hjälpa personer utan identitetshandlingar att få en rättslig status som vi kan få stopp på alla dessa olyckssmugglare.
Det är denna repressiva arsenal som kommer att skada våra egna friheter, något som också det franska ordförandeskapets projekt vittnar om, vilket vi skall uttala oss om, och som syftar till att hindra varje medborgare som hjälper en invandrare utan identitetshandlingar.
Det är med denna arsenal och denna åtgärd som ett barn på 4 år i dag i Frankrike, ett barn av tamiliskt ursprung, tillsammans med sin mor är inlåst på en flyktingförläggning i Aranc i avvaktan på ett avgörande från inrikesministern, och sannolikt i avvaktan på att bli utvisad.
Dataregistrering av fingeravtryck är ett angrepp på den individuella friheten.
Det behandlar systematiskt de asylsökande som misstänkta.
Det ifrågasätter det okränkbara i de dokument som innehas av organisationerna som har till uppgift att granska deras ansökan.
Det bryter mot det rättsliga skyddet för flyktingar genom att till och med använda det mot ungdomar på 14 år.
Det bryter mot den internationella förklaringen om barns rättigheter, särskilt artikel 10.
Vem här ibland oss skulle våga ta fingeravtryck på ett barn på 14 år?
Eurodacprojektet kriminaliserar invandrarna som saknar identitetshandlingar och ställning, ofta på grund av skillnaderna i lagar mellan de europeiska länderna.
Systemet bryter egentligen mot alla internationella konventioner som skyddar de mänskliga rättigheterna.
Med detta projekt gör fästning Europa sig skyldigt till att inte hjälpa flyktingar i fara.
Det är inte förvånande för ett liberalt Europa som förser diktaturen i Ankara med stridshelikoptrar samtidigt som det avvisar kurdiska flyktingar.
Mina kära kolleger!
Vid ett tillfälle när en våg av rasism och främlingsfientlighet sveper fram över vår kontinent och medan utarbetandet av en stadga med grundläggande rättigheter diskuteras bör ni säga nej till Eurodac, med eller utan ändringsförslag.
Det gäller vår frihet.
