# ID: svediakorp-gov404214
# author: Roth-Behrendt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 385
# sentences: 34
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ja, ni har rätt, fru Palacio - ja till dialog.
Ja, vi måste öka produktionsvolymen, ja, vi är emot karteller och monopol.
Allt detta stämmer.
Men lösningen på problemet är inte det som här helt vitsigt har kommit från min vänstra sida, sänkandet av skatterna etc.
Därmed uppnår de alls ingenting.
Opec och producentländerna kommer genast att följa efter in i denna lucka.
De utövar politiska och ekonomiska påtryckningar på oss.
Vad skall vi då bemöta det med?
(Tillrop från Jarzembowski) Har vi minskat vår förbrukning?
Nej.
Jarzembowski, som just har talat - han kan skrika högt, och det kan för övrigt jag också - säger att transporterna måste förflyttas.
Vi har fler transporter på vägarna än vi hade för tio år sedan.
Låt oss äntligen ändra på det!
Låt oss flytta över transporterna.
Låt oss genomföra en förflyttning av transporterna till järnvägarna och vattnen.
Låt oss göra oss mindre beroende.
Låt oss exempelvis åstadkomma en gemensam energipolitik.
Ni, fru Palacio, och vi bör kräva att en gemensam energipolitik tas med i fördraget.
Den finns fortfarande inte med.
Alltså, vem har då hittills förhindrat det?
Låt oss exempelvis koppla bort gaspriserna från oljepriserna, fru Palacio.
Det kan ni göra tillsammans med kommissionen.
Varför är gaspriserna sammankopplade med oljepriserna?
Det finns ingen anledning till det.
Ni är de första som kan göra det!
Vi kan alla göra det.
Det finns en mängd som vi kan göra, som medlemsstaterna hittills inte har gjort.
Vi kan utnyttja dessa möjligheter.
Jag är tyvärr alltför snabb för tolkarna, jag ber om ursäkt för det.
Det vi för ögonblicket måste göra är att inte komma ihop oss, vänster och höger, mitten och upptill eller nertill.
Opec-staterna står vid sidan om, småler hult och kommer att höja priserna.
(Tillrop från Jarzembowski)
Vi måste vara ense, även i rådet (transport) - och ni, herr Jarzembowski, skrik litet mindre högt och gör äntligen något i ert utskott för regionalpolitik, transport och turism.
