# ID: svediakorp-gov404213
# author: McNally (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi har gått i sömnen i flera årtionden.
Brittiska konservativa gör det fortfarande men det är dags att vakna.
Vi har två alternativ.
Ett alternativ är dåligt, och det är att anlägga ett kortsiktigt perspektiv, sänka skatterna och frånsäga oss vårt regeringsansvar.
Vi kan inte undvika det andra alternativet och den verkliga frågan som är: hur skall vi använda en begränsad resurs när efterfrågan ökar och vi har gjort miljömässiga åtaganden?
Det rationella valet är att stoppa slöseriet med bensin och dieselolja och ändra beteendet hos allmänhet och verksamma inom transportsektorn.
Låt oss sänka hastighetsgränserna och se till att de respekteras.
Vi måste minska vårt beroende av importerade oljeprodukter.
Vi måste använda alternativa bränslen - biodiesel, bränsleceller, gas- och eldrivna bilar.
Låt oss efter halva tiden styra femte ramprogrammet mot mycket mer forskning kring och utveckling av dessa alternativ.
Låt oss utöka budgetanslagen och ändra beslutet om program som Save och Altener.
Vi behöver ingen ny budgetrubrik.
Det finns redan budgetrubriker.
Låt oss satsa mer pengar på dem.
Låt oss förhandla - men göra det på gemenskapsnivå - eftersom stabilitet inte enbart är av intresse för de oljeimporterande länderna, utan även för de oljeexporterande länderna.
Jag vill önska kommissionären lycka till i Luxemburg.
