# ID: svediakorp-gov404211
# author: Goebbels (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den våldsamma ökningen av priset på oljeprodukter illustrerar behovet av att göra euron till en verkligt internationell valuta.
Amerikanerna ställs liksom vi inför en explosionsartad höjning av producentpriserna.
Eftersom oljan betalas i dollar är effekten av ökningen större för de länder där valutan förlorat mark jämfört med dollarn.
Det gäller euron, den danska kronan, det brittiska pundet och många andra valutor.
Palacio har just konstaterat att Europa är världens största oljeimportör.
Det är inte rimligt att den största importören fortsätter att betala sin import i dollar.
Socialisterna ber kommissionen att övertala de europeiska oljeimportörerna att sluta avtal i euro.
Ett sådant initiativ har möjlighet att lyckas.
Producenterna vet att dollarn kommer att sjunka jämfört med euron.
För producenterna skulle avtal i euro kunna bli en försäkring mot en oundviklig svängning i konjunkturen i Förenta staterna.
Några ord om penningpolitiken.
ECB har just motiverat åtstramningen av styrräntorna med det inflationstryck som orsakas av oljekursens och växelkursens utveckling.
Enligt ECB, jag citerar: " kan penningpolitiken inte på kort sikt lösa denna situation ".
Den ekonomiska politiken kan inte heller göra något åt att oljan blir dyrare och måste dessutom klara av höjningen av kostnaden för pengarna.
ECB säger att den importerade inflationen också är en inflation som måste bekämpas.
Herr talman!
Jag skall avsluta med att säga att vare sig de ökade kostnaderna för investeringarna eller åtstramningen av köpkraften för våra landsmän kommer att sänka oljepriset.
Riskerar inte ECB: s behandling att i stället för att bekämpa inflationsfebern göra den europeiska ekonomin sjuk?
