# ID: svediakorp-gov404208
# author: Esclopé (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
De senaste två veckorna har vi upplevt ett verkligt " eurobråk " när det gäller transporter: bensinbrist, vägspärrar, sociala protester, förlamade regeringar.
Man skulle verkligen kunna tro att det var 1973, efter den första oljekrisen.
Och detta utan att räkna med stegringen av råoljepriset och eurons fria fall, trots utsagorna från de s.k. europeiska experterna.
Denna kris, som ändå till stor del var förutsägbar, är lika mycket oljeproducenternas ansvar som regeringens.
Ett stort antal olika lösningar har föreslagits eftersom situationerna och orsakerna är olika från en stat till en annan.
Dessa lösningar är ofta uppenbara eller rationella, ibland ideologiska, såsom strypta motorer eller miljöskatt, men ingen är något universalmedel - det erinrade ni om - som ensamt kommer att lösa situationen.
Låt oss erinra om att relevansen i frågan om bränsle huvudsakligen vilar på valuta och beskattning, och att det samtidigt får återverkningar på regionalpolitiken.
För även om denna kris drabbar yrkesfolket drabbar den även de enskilda, särskilt i landsbygdsområden där bilen alltför ofta är det huvudsakliga och återstående kommunikations- och transportmedlet.
Denna situation är resultatet av de offentliga myndigheternas successivt minskade intresse som inte kompenserats av de privata tjänsteföretagen, vilka alltför ofta är upptagna av att eftersträva maximal lönsamhet.
När det gäller skattesystemet, valutan och lokaliseringspolitiken måste de falla under respektive medlemsstat och enbart dem, enligt den heliga subsidiaritetsprincipen.
Sammanfattningsvis vill vi att beskattningen av bränsle skall vara lägre, eftersom den är alltför bestraffande för våra landsmän, enskilda och yrkesfolk, men kompletterande vägar öppnas för våra stater.
Unionen måste låta dem vara fria att suveränt välja sin politik med relevans.
Detsamma gäller energibesparing, kompletterande förnybar energi, återförande av frakten till järnväg och vatten eller utveckling av kollektiva transportmedel eller brytande av isoleringen för landsbygdsområden.
