# ID: svediakorp-gov404207
# author: Gollnisch (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den överdrivna höjningen av oljepriset har orsaker, men det finns risk för att Europa inte tar hänsyn till det, trots att vi har ett stort ansvar.
Det första av dessa skäl är höjningen av produktionspriserna till följd av det oligopol som producenterna noggrant organiserat.
Det minskande utbudet förvärrades av den irakiska blockaden som är omoralisk och orättvis och kanske gynnar de amerikanska oljebolagens intressen, men inte Europas.
Det andra skälet är eurons värdeminskning och därmed minskningen av samtliga ingående europeiska valutor.
Euron stod i 1,18 dollar när den infördes.
Den står nu bara i 0,85 dollar.
Man hade lovat oss en stark valuta.
Man ljög och fakturan ökade i motsvarande omfattning.
Det tredje skälet är den överdrivna, eller till och med vansinniga, beskattning som tillämpas av staterna, och de konservativa regeringarna har fortsatt denna socialiserande politik, när de inte har initierat den.
Den bibehålls med påtryckningar från de ekologiska grupperna som är fientliga till bilen eftersom bilen innebär individuell frihet.
Det är denna beskattning som ökar produktionspriset med en koefficient på 3 eller 5.
Anpassning av vår utrikespolitik till Förenta staternas, värdeminskning av euron, beskattning som förvärras av påtryckningar från miljörörelserna: det är de tre orsakerna till ökningen, som vi beklagar, och som våra institutioner har ett mycket stort ansvar för.
