# ID: svediakorp-gov404206
# author: Wurtz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 407
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru vice ordförande i kommissionen!
Jag har en känsla av att denna så kallade oljekris är betecknande för flera strukturproblem som unionen och de femton medlemsländerna borde fundera över utan skygglappar eller tabun.
Det första av dessa problem gäller vårt förhållande till södern, i detta fall de producerande länderna.
Oroade sig Europa i början av förra året för de katastrofala konsekvenserna för ekonomin och befolkningarna i vissa av dem p.g.a. ett fat på under 10 dollar?
Man hörde då talas om en bra nyhet trots att den var lika oroande som den med ett pris per fat på 34 dollar.
Vi behöver upprätta ett verkligt långsiktigt partnerskap mellan dem och oss.
Och sedan måste vi titta på alla övriga konsekvenser av den nuvarande situationen, spekulationerna, de otillräckliga lagren i Förenta staterna och eurons fall.
Det andra problemet som denna kris enligt mig visar på är en bristande konsekvens i våra politiska val inom unionen.
Man talar i dag om att prioritera järnvägen framför vägen och slå sig på järnvägs-vägtransport.
Det är grundläggande.
Det är ett verkligt samhällsval, en handling under ekologiskt ansvar i dess starkaste betydelse.
Men sedan hur lång tid gör man inte precis motsatsen, genom att hela tiden låta vägtransporten gå före järnvägen.
Europa är så dåligt förberett för denna förändring att man fortfarande måste byta lok mellan Frankrike och Italien, eftersom de båda ländernas strömförsörjning inte är kompatibel.
Det tredje sakproblemet som denna kris spektakulärt illustrerar är den mycket stora svårigheten som många europeiska ledare har att bedöma kraven från våra samhällen.
De har inte sett eller inte velat se de allvarliga problem som denna ökning av bränslepriset orsakade för människor som är tvungna att använda bilen och värma sitt hus med olja.
Våra landsmän accepterar inte denna konjunkturchock och de vänder sig emot staternas saktmod gentemot oljebolagen, trots att dessa uppvisar oerhörda vinster.
Pressen kommer att bli allt starkare för att uppnå lättnader i skattesystemet för bränsle och en konsekvent beskattning av företagens vinst.
Majoriteten i min grupp anser att de femton medlemsstaterna bör vidta radikala åtgärder på det ekologiska området, genom att verkligen främja järnvägstransporter och samtidigt uppfylla denna berättigade sociala förväntan.
Herr talman!
De skulle då också göra Europa en tjänst som jag tror att vi har stort behov av.
