# ID: svediakorp-gov404203
# author: Barón Crespo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 403
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, mina damer och herrar, fru vice kommissionsordförande!
Den här frågan rymmer ett europeiskt problem: vi har ingen europeisk politik på området och det har vice ordföranden medgivit.
Dessutom kräver en sådan politik stor uthållighet samt investeringar och resurser, för problemet med energin är att vi bara vänder oss till vår herre när det åskar, det vill säga när läget är normalt, som de Palacio påpekade, har förbrukningen en tendens att öka, och i ett samhälle där det är bilen som styr leder det till tendenser till ett ökat beroende.
Jag anser att den förteckning som kommissionären lade fram i linje med det som kommissionen redan föreslagit på medellång och lång sikt måste bevaras, efterföljas och stärkas, genom att dra nytta av utvecklingen av de förnybara energikällorna, minska beroendet av oljan, och till exempel häva uppdelningen av vissa nationella marknader och då tänker jag till exempel på utvecklingen av järnvägen som ett komplement och ett alternativ till utvecklingen av vägtransporter.
Men allt detta kommer inte att föra oss ut ur den nuvarande situationen.
Det innebär att vi behöver driva en verkningsfull politik, men samtidigt står vi i dag inför en situation som är synnerligen komplicerad med tanke på att det finns en rad yrkeskategorier som befinner sig i ett mycket ogynnsamt läge något som, då olika typer av protester sker på gemenskapsnivå, har lett till blockader och kaos och spridda reaktioner från våra regeringars sida.
Jag vill kort nämna att det på senare tid, tack vare en strängare budgetförvaltning, har talats om att lätta på skattetrycket.
Folk har då svårt att begripa att det inte gäller oljeprodukterna.
Det är en reaktion som vi bör ha förståelse för, samtidigt som vi för våra medborgare måste ange skälen till våra alternativ.
Det är sant att kompenserande åtgärder måste vidtas.
Det är mycket viktigt att vi lyckas förbättra situationen vad gäller insynen och de antimonopoliserande åtgärderna, som åligger kommissionen, för det är någon som tjänar på det: Opec har höjt priset, men tjänar inte mer än 5 eller 6 dollar per fat.
Framför allt bör vi försöka se till att våra regeringar agerar gemensamt så att vi slutligen kan skapa en europeisk energipolitik som motsvarar det gemensamma ekonomiska och sociala rummet.
