# ID: svediakorp-gov404128
# author: Van Hecke (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 493
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det som utspelats på Fiji de senaste månaderna verkade vara hämtat ur en såpopera.
Tyvärr var det bitter verklighet och då i ett AVS-land som åtnjuter avsevärda fördelar inom ramen för sockerprotokollet med Europeiska unionen.
Det är nästan ironiskt att undertecknandet av det nya partnerskapsavtalet, i vilket demokratin värderas högt skulle äga rum precis vid samma tid som en statskupp ägde rum där.
Det visar ännu en gång hur skör demokratin verkligen är, även i de områden där den verkar var ett fast värde.
Fiji-frågan är dock mer invecklad än så!
Det är frågan om delikata maktförhållanden mellan den inhemska befolkningen och de invånare av indiskt ursprung som utgör 44 procent av befolkningen.
Det är frågan om arméns tvivelaktiga roll.
Attackerna mot indiska egendomar kunde tydligen försiggå obehindrat utan att ordningsmakten ingrep och dessutom valde vissa element inom armén öppet kuppmakarnas sida.
Det har nyligen gjorts avslöjanden om Speights roll i den lukrativa träindustrin som ställer det hela i ett annat sken.
Enligt ny information avskedades han tydligen som ordförande för det statsföretag som förvaltar mahognyplantagerna.
I år riskerade han att förlora ett viktigt kontrakt för exploatering av ädelträ.
Det väcker aningar om att kuppen mer gällde personliga ekonomiska intressen än politiska sådana.
Hur det än är med den saken, Speight har genom sitt odemokratiska agerande störtat ett helt land i en djup politisk och ekonomisk kris.
Turismen, som står för en femtedel av bruttonationalprodukten, har minskat till mindre än en tredjedel.
De etniska spänningarna stiger igen.
Tusentals invånare av indiskt ursprung befinner sig fortfarande på flykt och dessutom äventyrar händelserna på Fiji även den hoppingivande dynamik i området som skulle nå sin höjdpunkt i och med Pacific Regional Trade Agreement.
Europaparlamentet, som i sina avtal med AVS-partner ställer stränga krav på mänskliga rättigheter och demokrati, kan och får inte acceptera ett sådant händelseförlopp.
Vi måste fortsätta kräva att alla medborgares säkerhet garanteras och att varje form av etnisk delning och uppvigling straffas.
Speight får inte frias.
Vi måste främst engagera oss för en återgång till verklig demokrati inom ramen för grundlagen från 1997, i vilken alla invånare i Fiji garanteras lika rättigheter och det måste anordnas val så snart som möjligt.
En övergångsperiod på tre år är oacceptabelt.
Om interimsregeringen inte lyckas säkerställa en återgång till verklig demokrati inom en rimlig tidsrymd så det övervägas att införa sanktioner, helst smart sanctions och att upphäva det strukturella biståndet.
Förhandlingarna om detta börjar i september.
Jag hoppas i alla fall att kommissionen kommer att hålla fast vid sina principer och inte falla till föga för politiska eller ekonomiska påtryckningar.
Nu när vi står inför ett nytt viktigt partnerskapsavtal mellan Europa och dess partner i AVS så är det av största betydelse att det inte skapas något prejudikat.
