# ID: svediakorp-gov404112
# author: Trakatellis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Varje år i september samlas vi här och gör en tragisk summering av både de människooffer och de skogskatastrofer som orsakats av bränderna.
Förvisso förorsakas bränderna inte bara av de klimatologiska förhållanden som råder under sommaren i Medelhavet utan också av brottsliga handlingar.
De kan också bero på andra saker, t.ex. kan de uppstå på soptippar.
Naturligtvis förvärras brändernas katastrofala framfart på grund av att det saknas olika administrativa strukturer och framför allt på grund av att inte finns något genomgripande bemötande av bränderna.
Vilka är då de förslag som vi kan förverkliga?
Först och främst måste både medlemsstaterna och kommissionen ånyo anpassa de regionala utvecklingsprogrammen och samtidigt vidta åtgärder i fråga om förebyggande, återupprättande och omplantering av skogen.
Exempelvis kunde man använda unionens initiativ Interreg.
Utöver detta skulle införandet av skogsregister vara av stor betydelse och medverka till att skydda återupprättandet av den ekologiska mångfalden samt att bekämpa markprofitering.
Det krävs dock, herr talman, samordning och samarbete på ett europeiskt plan, och jag inbjuder härmed kommissionen till att utveckla ett europeiskt centrum som skall kunna förebygga bränder och systematiskt utforska nya förebyggande tekniker men också bekämpningstekniker och metoder.
Jag vill ta ännu ett steg.
Stunden är inne för kommissionen att fullfölja en fullständig försvarsstrategi som är avsedd att samordna nationella åtgärder och medel som motverkar katastrofer, naturliga såväl som människorelaterade.
Naturligtvis skall alla dessa åtgärder vidtas med respekt för subsidiaritetsprincipen.
Med dessa förslag, herr talman, hoppas jag att jag kommer få ett positivt gensvar från kommissionen, så att vi kan skydda våra skogar ännu mer effektivt.
