# ID: svediakorp-gov404100
# author: Echerer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 445
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först vill jag tacka för det konstruktiva, sakliga samarbete kollegerna emellan som ledde fram till detta gemensamma resolutionsförslag.
Vid 13 projektändringsförlopp helt enkelt försummades miljögranskningen.
Som kollegan Flemming nämnde: Espoo-konventionen skrevs under för länge sedan.
I början av året skulle denna ha ratificerats och även införlivats av parlamentet i Tjeckien - detta har skjutits upp på obestämd tid utan någon som helst form av motivering.
De ständiga betänkligheter rörande säkerheten som förs fram i offentligheten, i pressen och även i det privata tas trots detta inte på riktigt allvar.
På det senaste bilaterala mötet mellan tjeckiska, österrikiska och tyska experter den 2 och 5 september i år kunde det på nytt konstateras att Temelin inte svarar upp mot de tyska säkerhetsstandarderna och att det därmed inte vore möjligt att godkänna i Tyskland.
En fjärde punkt: strömmen från Temelin är inte avsedd för eget behov; det är exportström, dessutom till dumpingpris.
För det femte: De europeiska medborgarnas säkerhet liksom ansvaret gentemot medborgarna i Europa borde faktiskt vara en tillräcklig grund för att börja agera.
Kommissionen säger att vi inte har några rättsliga möjligheter i detta fall.
Nå, detta har kommissionen vetat länge.
Hade kommissionen förväntat sig att någon skulle dyka upp och trolla fram en rättslig åtgärd ur hatten?
Nej!
Jag förväntar mig att - som ni alla vet - den gröna ståndpunkten heter: säkerhet och kärnkraftverk är två begrepp som inte är förenliga.
Vi har nu en gång i vårt Europa en verklighet med östkärnkraftverk och med västkärnkraftverk.
Och här finns en dubbelmoral som måste få ett slut.
Med rättsliga åtgärder allena, ärade kommission, kan man inte lösa allt och inte alla problem.
Därför förväntar jag mig av kommissionen och av rådet att de lägger en lika stark gemensam politisk vilja i dagen som Europaparlamentet gör i detta resolutionsförslag.
Tillåt mig även att peka på ett ändringsförslag från tekniska gruppen av oberoende ledamöter som varken innehåller några meningsfulla eller alls nya krav förutom ett förtäckt ultimatum.
Denna politik kan jag inte godkänna!
Flera års misslyckanden eller det politiska ointresse som ligger i att populistiskt blåsa upp problemet genom att hota med veto kan inte leda till målet och skapar ingen konstruktiv bas för förhandlingarna!
De europeiska medborgarnas säkerhet och därmed förtroende för gemenskapen borde vara högsta prioritet för oss alla.
För den europeiska befolkningen, men framför allt för den tjeckiska allmänheten är vårt resolutionsförslag av största betydelse.
Jag hoppas att vi inte skall göra dem besvikna!
