# ID: svediakorp-gov404099
# author: Flemming (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Många stater inom Europeiska unionen har mycket vänskapliga relationer, ja släktskapsförhållanden med Tjeckiska republiken.
Men jag antar också att man just i en god familj kan säga varandra saker som inte passar en.
Kärnkraftverken i Europeiska unionen förfogar över den högsta säkerhetsstandarden i världen, och ett land som är villigt att gå med och som vill ta ett nytt kärnkraftverk i drift måste självfallet följa dessa standarder!
Det är att bedömningen av säkerhetsstandarden i Temelin är den tjeckiska kärnkraftsinspektionens ansvar.
Men det stämmer även att kommissionen har satt tillämpningen av gemenskapens rättsföreskrifter på området miljögranskning som första prioritet i partnerskapet för anslutning med Tjeckiska republiken, också vad gäller Temelin.
Trots detta har Tjeckiska republiken, som 1993 visserligen undertecknade överenskommelsen om miljögranskning inom en gränsöverskridande ram, den så kallade Espoo-överenskommelsen, ännu i dag inte ratificerat detta.
Nu skall, forcerat och förhastat, provdriften i Temelin plötsligt tas upp om några få dagar, utan att grannarna Tyskland och Österrike har fått begärd information och utan att den djupt oroade befolkningen i grannstaterna har haft tillfälle att ta ställning och komma med invändningar till de tjeckiska myndigheterna.
Sådant är nämligen innehållet i Espoo-konventionen.
Detta är rådande EG-rätt!
Jag ber den tjeckiska regeringen, ja, jag bönfaller dem att ta befolkningens rädsla i grannstaterna men även i det egna landet på allvar.
Reaktorerna i Temelin är nu en gång för alla, det kan inte ens Westinghouse ändra på, sovjetiska konstruktioner av typen VVER1000.
Tänk då bara på Tjernobyl.
Jag vädjar ännu en gång till den tjeckiska regeringen: Agera redan nu på frivillig väg så som ni skulle tvingas agera om ni redan i dag vore medlem av Europeiska unionen, medlem i vår stora europeiska familj!
