# ID: svediakorp-gov404090
# author: Poos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 141
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, det gemensamma resolutionsförslaget om de turkiska bombningarna i norra Irak läggs fram av fem politiska grupper i Europaparlamentet.
Det är bevis för det intresse som parlamentet ägnar åt att internationell rätt och mänskliga rättigheter iakttas i denna del av världen samt dess yttersta vaksamhet när ett kandidatland till unionen, i detta fall Turkiet, är berört.
Vi kan nämligen inte tolerera att norra Irak, som är ett område med begränsad suveränitet i kraft av internationella beslut, inte också blir ett rättslöst område och ett område där allt är tillåtet och där dessutom närvaro av observatörer är förbjudet.
Den legitima kampen mot terrorismen rättfärdigar inte kollektiva bestraffningar vars offer är de kurdiska befolkningarna i hela byar.
Denna typ av oproportionerliga repressalier borde för alla tider bannlysas från civiliserade länders militära arsenal.
