# ID: svediakorp-gov404088
# author: Uca (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
" Vilken skuld bär mitt barn? "
Denna fråga ställer modern till ett offer för bombningarna i en TV-intervju.
Varför måste alltid barn, kvinnor och värnlösa civila falla offer för militära aktioner?
Vid den turkiska militärens bombningar av kurdiska byar i Kendakor den 15 augusti dödades mer än 32 människor och 40 skadades.
Detta är ett blodbad och ett brott mot mänskligheten.
Det är ett tecken på den turkiska regeringens inställning till fred och till kurderna i en tid då dessa har sträckt ut handen för freden.
Som en talesman för det turkiska utrikesministeriet bekräftar, genomför Turkiet då och då operationer mot PKK som för tredje gången har deklarerat ensidigt vapenstillestånd.
Jag undrar varför det levereras vapen till Turkiet och byggs ammunitionsfabriker just nu under närmandeprocessen till EU.
Varför förbjöds människorättsorganisationer och världsfredsdagen den 1 september?
Är det verkligen så att man kan påskynda demokratiseringsprocessen med vapen och ammunition?
Nej!
En fredlig lösning på kurdfrågan och respekten för de mänskliga rättigheterna är den bästa vägen till fred.
Skall mödrarna alltid behöva lida?
Kan vi inte bidra till att det planteras en blomstergård av broderlighet och fred mellan den kurdiska och den turkiska befolkningen?
Jag välkomnar Meda-programmet där det heter att varje form av statlig, rättslig, politisk, kulturell och social diskriminering av den kurdiska befolkningen från den turkiska regeringens sida skall stoppas.
Beviljandet av ekonomiska EU-medel till Turkiet bör knytas till lösningen på kurdfrågan och användas till att övervinna den ekonomiska och sociala underutvecklingen i den kurdiska regionen.
Detta århundrade får dylika bombningar mot civilbefolkningen inte längre tillåtas!
Jag fördömer denna omänsklighet och uppmanar till att detta brott skall klaras upp och att de skyldiga skall dömas.
Jag uppmanar rådet och medlemsstaterna att konsekvent fördöma bombningarna av kurdiska byar och att även agera mot den turkiska regeringen med målet att omgående ta upp förhandlingar om en politisk lösning med de demokratiska företrädarna för kurderna.
Detta är den snabbaste vägen in i EU!
