# ID: svediakorp-gov404087
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Turkiet är ett Nato-land.
Turkiet ansöker om anslutning till Europeiska unionen.
Turkiet har undertecknat diverse internationella avtal, bland annat avseende skyddet av de mänskliga rättigheterna, förbud mot tortyr, o.s.v.
Ändå fortsätter Turkiet att fälla bomber, utanför sin landsgräns, i norra Irak, över de kurder som befinner sig där.
Herr kommissionär!
Jag tror att vi måste tala klarspråk.
Utan en tydlig politisk och fredlig lösning på kurdfrågan kommer det aldrig att gå bra och det måste Turkiet acceptera.
Jag tror att en stabilisering, och vi hoppas åtminstone att freden i Mellanöstern kommer ett steg närmare varje dag, att en stabilisering av det här området aldrig kommer att äga rum om det inte kommer en lösning för kurdfrågan.
Naturligtvis vill vi visa vårt deltagande med de familjer som återigen drabbats av bombningarna, senast nu igen i augusti och vi uppmanar till den största respekt för de internationella gränserna.
Om den respekten inte kan uppbådas så fortsätter det att vara en ständig källa till nytt elände.
Krig kommer aldrig att bringa fred.
