# ID: svediakorp-gov404077
# author: Doyle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig säga direkt till kommissionär Nielson att jag skrev till er den 18 augusti och uttryckte min oro för fader Brendan Fordes liv och situation, dvs. den irländske präst vars liv för närvarande är i fara p.g.a. de komplicerade politiska omständigheter som råder i Colombia.
Låt mig tillägga att en ung man som är född och uppvuxen i Irland, Tristan James Murray, vars mor kommer från samma del av landet som jag, Wexford, och hans colombianske kollega, Javier Nova, saknas sedan juli.
De är båda miljöaktivister.
Vi är alla oroliga för att Colombiaplanen kan trappa upp konflikten och öka gerillans inflytande på platsen.
Låt oss se till att biståndet från EU, och naturligtvis det amerikanska biståndet, används enligt dess syfte och inte för att öka antalet angrepp från milisen på de fredliga samhällena, som sker under förevändning att de skall driva ut gerillan.
Fader Forde stannar där han är, eftersom han försöker att skydda sin församling.
Han har blivit hotad till livet; han har fått 20 dagar på sig att försvinna och Internationella Röda korset kommer att stödja allt vi säger om detta.
Vi måste stärka den internationella profilen hos alla folk, inklusive de samhällen vars liv är hotade och vi litar på att ni kommer att göra allt ni kan för oss, kommissionär Nielson.
