# ID: svediakorp-gov404075
# author: McKenna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Låt mig först och främst uttrycka min djupa besvikelse över resolutionen på våra bord.
Min grupp, Gruppen de Gröna / Europeiska fria alliansen, undertecknade ändringsförslaget, men vi tyckte det var hemskt att ändringsförslaget och resolutionen inte var tillräckligt långtgående.
De omfattar inte en rad viktiga frågor som " Colombiaplanen " och de allvarliga överträdelserna av de mänskliga rättigheterna som sker i landet.
Det har konstaterats av många organisationer för mänskliga rättigheter, att de halvmilitära styrkornas överträdelser av de mänskliga rättigheterna fått stöd av den statliga militären, och att morden på den fattiga glesbygdsbefolkningen är ett resultat av detta.
De flesta colombianska militärstyrkor fortsätter att vara inblandade i allvarliga överträdelser av de mänskliga rättigheterna och deras stöd och medverkan till de halvmilitära styrkornas illdåd ignoreras i stort sett av de colombianska myndigheterna.
Förenta staternas utrikesdepartement rapporterar ständigt att Colombias militär ha vidtagit åtgärder för att straffa överträdelser av de mänskliga rättigheterna som sker inom de egna leden.
Colombiaplanen kommer att innebära en tilldelning på 1,3 miljarder US-dollar från Förenta staterna, som huvudsakligen kommer att användas i militärt syfte.
Många människorättsorganisationer tror att planen kommer att försämra förhållandena för den fattiga glesbygdsbefolkningen och öka det politiska våldet.
Den kommer oåterkalleligen att skada folket och miljön, och kommer inte att lösa narkotikaproblemet.
Det skedde inget samråd med det colombianska folket i samband med Colombiaplanen, vilket är oacceptabelt.
Jag var i Colombia förra året tillsammans med icke-statliga organisationer och jag kan berätta för er att situationen verkligen är allvarlig.
De colombianska soldaterna fortsätter att aktivt uppmuntra de halvmilitära grupper som är ansvariga för brotten mot de mänskliga rättigheterna och det är tydligt att Förenta staterna och Colombia har handlat mot folkets intressen.
Jag anser att detta skulle varit en del av resolutionen.
Den enda grupp som ville ta upp Colombiaplanen och hela situationen rörande de mänskliga rättigheterna i Colombia var vår egen grupp.
Detta är verkligen olyckligt och en grov avsägelse av våra skyldigheter mot folk över hela världen.
