# ID: svediakorp-gov404073
# author: Gasòliba i Böhm (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Precis som min kollega Medina Ortega påpekade bör vi än en gång säga något om den situation som uppstått i konflikten i Colombia och påminna om att det i kollektivet för fred i La Unión, i regionen Urabá, har skett tre massakrer sedan 1997.
Den colombianska regeringen har lyckligtvis bestämt sig för att söka rätt på de ansvariga och ge dem vederbörligt straff.
Men faktum är att tre massakrer har ägt rum sedan 1997, den senaste var den 8 juli i år, och fredskollektivet i La Unión och Comisión Intercongregaciones de Justicia y Paz (den brasilianska rättvise- och fredssammanslutningen), inklusive den irländske franciskanermunken Brendan Forde har upprepade gånger hotats till livet, trots deras neutrala position och trots att de bidrar till att skapa fred i området.
Vi anser att situationen på nytt kräver ett så kraftfullt agerande som möjligt från de europeiska institutionernas sida.
Såväl kommissionen som Europaparlamentet har olika möjligheter att förverkliga detta i samarbete med Förenta nationernas byrå för mänskliga rättigheter och även genom Förenta nationerna byrå för högste kommissionären för mänskliga rättigheter i Colombia.
Vi insisterar på att kommissionen, givetvis i samarbete med parlamentet, sluter upp med hela sin politiska förmåga inför den colombianska regeringen och utnyttjar sin förmåga att utöva påtryckningar för att den så efterlängtade freden slutligen skall nå Colombia och att dessa dramatiska situationer med mord, död och massakrer inte skall upprepas.
