# ID: svediakorp-gov404064
# author: Mann, Thomas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I egenskap av Europaparlamentets SAARC-delegation (Sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete) kunde vi i april övertyga oss om de omständigheter som tiotusentals flyktingar sedan år tillbaka lever under i de östnepalesiska lägren.
Biståndet från Europeiska unionen och internationella organisationer tål att beskådas.
Men ingen kan på sikt garantera finansiellt stöd i samma omfattning.
Det är absolut hög tid för överenskommelser med substans.
Bhutan och Nepal är inte grannar men står varandra nära i tanken.
Båda är kungariken, båda parlamentariska med en ung tradition, det ena buddistiskt, det andra hinduiskt.
Båda vet att den utdragna konflikten lamslår deras nationella och ekonomiska framsteg.
Bhutan förebrår Nepal för att vara handlingsförlamat på grund av ständiga regeringsbyten.
Detta har förändrats.
Nepal förebrår Bhutan för att inte vara berett till effektiva lösningar.
Det kommer förhoppningsvis att förändras.
Den bhutanesiske utrikesministerns löften i samband med hans besök hos oss i Bryssel den 8 juni har infriats, avgörande förhandlingar inleddes nämligen vid halvårsskiftet.
Det råder enighet tvärs igenom de fyra kategorierna av boende i flyktinglägren.
Dock behövs det en tydlig gemensam definition av begreppet familj i UNHCR-kompromissens mening, vilket Collins har påpekat.
Nepal har redan gett sitt samtycke.
Vi vädjar även till Indien att inte längre hålla sig tillbaka i stolthet.
Man är förbunden med de bägge grannarna genom avtal och gemensamma ekonomiska intressen.
I Indien arbetar sex miljoner nepaleser.
Gränserna är öppna.
Asylproblem existerar inte.
Jag känner mycket väl till konventionen som säger att bilaterala konflikter inte skall lösas på SAARC-nivå.
Världens största demokrati har emellertid det djupaste inflytande även på regional nivå och bär ett humanitärt medansvar.
Det har uppstått rörlighet.
Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater håller på de godvilliga och framsynta i Timphu, Katmandu men även i Delhi.
Vi förväntar oss nu ett avgörande genombrott i samtalen i New York mellan den höga flyktingkommissionären och premiärministrarna från Bhutan och Nepal.
