# ID: svediakorp-gov404061
# author: McCarthy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Resolutionen som ligger på våra bord i dag syftar inte på något sätt till att kritisera huvudaktörerna, dvs. de bhutanesiska eller nepalesiska regeringarna under processen att hitta en lösning för de 96 000 nepalesisktalande bhutanesiska flyktingar som bor i lägren.
Det har fötts 17 000 barn i dessa läger under de senaste tio åren.
Genom denna resolution försöker man uppmuntra till att det tas initiativ och vidtas åtgärder och uppmana kommissionen till att försöka hjälpa till med finansiella medel som stöd till återförandet av dessa människor.
Vi välkomnar det faktum att Japan har donerat 1,3 miljoner US-dollar till flyktingarna och att 1 miljon US-dollar väntas under den närmaste tiden från världslivsmedelsprogrammen.
Men människorna i dessa läger skulle helst vilja återföras till sina hemländer i stället för att få dessa pengar.
De skickade detta meddelande till oss, genom vilket man bad om vårt stöd till åtgärder för att lösa deras problem och för att få rättvisa.
I detta skriver de, " vi hoppas till sist, ärade Europaparlamentariker, att rättvisan segrar hos oss ".
Det gör vi också här i dag.
Låt oss hoppas att vår resolution kan ge lite rättvisa till dessa människor, hjälpa dem att finna sig tillrätta i sina hemländer och ge litet resultat.
