# ID: svediakorp-gov404056
# author: Imbeni (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag talar med glädje för kollegan Sauquillos räkning, på hans begäran, framför allt för att tacka Nelson Mandela, som även denna gång verkligen förtjänar det Nobels fredspris som han har tilldelats.
Jag vill hävda att Arusha-avtalet inte innebär att kriget är slut än eller att freden har kommit, men avtalet existerar och kräver ett omedelbart initiativ från Europeiska unionens sida.
Initiativet måste ha följande egenskaper: det måste sända ett meddelande till dem som har undertecknat avtalet för att uppmana dem att framhärda och fortsätta på den inslagna vägen.
Det måste sända ett meddelande till dem som inte har undertecknat avtalet för att påminna dem om att det inte finns något alternativ till freden, att alternativet till fred bara är ett fortsatt lidande under arvet från kolonialtiden, död och förtryck.
Det måste sända ett meddelande även till angränsande länder för att uppmana dem att inte lägga sig i andras inre angelägenheter utan att bidra till och stödja denna fredsprocess.
Europeiska unionens initiativ måste naturligtvis också innehålla en hjälp och ett ekonomiskt bidrag, för de verkliga fredsprocesserna, de stabila, behöver hjälp för att länderna skall kunna omvandlas till befästa demokratier.
