# ID: svediakorp-gov404051
# author: Van den Bos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Varför är så många afrikaner så dåliga på att dela med sig av makten?
Om den starkaste kan ta allt för sig och låta den svagare stå med tomma händer, då är det något grundläggande som är fel.
Om den starkaste sedan även bildar en minoritet så leder det oundvikligen till konflikter.
Så länge olika folkgrupper utestänger varandra och vägrar samarbeta finns mycket lite hopp.
Det är bara nationell försoning som kan ge lite framtidsutsikter och det gäller absolut för Burundi.
Efter Mandelas stora insatser verkade det äntligen som att freden var på väg.
Tyvärr upphör inte striderna och några parter vägrar att skriva under fredsavtalet.
Allt måste göras för att de nya förhandlingarna skall lyckas.
Huturebellerna måste utsättas för maximala påtryckningar för att delta i fredsprocessen och inte längre följa de destruktiva instruktionerna från herrarna Kabila och Mugabe.
För att se till att alla parter verkligen engageras i det hela är det av största vikt att de politiska ledarna även får personligt skydd.
Det är särskilt nödvändigt att våldet mot oskyldiga medborgare upphör både från regeringens och från oppositionens sida.
Om striden fortsätter, om skändningarna av de mänskliga rättigheterna fortsätter och om parterna fortsätter att vägra förhandla så kan det inte bli tal om ett fullständigt återupptagande av det europeiska biståndet.
En större villighet från deras sida att skapa fred leder till större villighet från vår sida att ge bistånd.
Medlarna måste stimulera initiativ som leder till att parterna demobiliseras och slutligen kan enas i en enda armé.
Så snart ett eldupphör har uppnåtts måste den internationella gemenskapen hjälpa de burundiska flyktingarna att få en säker hemkomst till Burundi.
För en varaktig fred i Burundi så är det också absolut nödvändigt med fred i Kongo-området.
Endast om afrikanerna vill dela makten så finns det framtidsutsikter för den världsdelen.
