# ID: svediakorp-gov404041
# author: Gasòliba i Böhm (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Som företrädare för Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp och tillsammans med min kollega Plooij-van Gorsel, ställer jag mig bakom kondoleansen till de anhöriga till offren på den ryska kärnkraftsubåten, samt begäran om ett utvidgat samarbete mellan Europeiska unionen och de ryska myndigheterna för att undvika en ny katastrof.
Det är uppenbart att vi anser att Europeiska unionen har tillräckligt många argument för att säkra ett sådant samarbete.
Vi uttalar också vår oro - precis som andra talare har gjort - för att den fråga som borde diskuteras, den mycket allvarliga och beklagansvärda olyckan med dödlig utgång på ubåten Kursk tyvärr har fått oss att behandla problemet med en kärnkraftsubåt i Medelhavet, på Europeiska unionens område, i en brittisk koloni.
Denna händelse har gett upphov till en allvarlig och berättigad oro på grund av ett allvarligt fel i en kärnkraftsreaktor och för att Europeiska unionens direktiv bland annat inte uppfylls.
Vi anser att vi bör agera skyndsamt.
Europeiska unionen måste ingripa och kärnkraftsubåten skall så skyndsamt som möjligt flyttas till en brittisk bas för att repareras under de förhållanden som krävs.
