# ID: svediakorp-gov404024
# author: Martinez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 606
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Zbigniew Brzezinski, president Carters rådgivare, klargjorde vid ett toppmöte i Davos att det var nödvändigt att utnyttja idrott, stora föreställningar och nöjesbranschen som tryckutjämningsventil för miljoner uteslutna som den omänskliga frihandeln producerar varje år i en allmänt utbredd marknadsekonomi.
Ett ord hade till och med skapats för att ange den nya versionen av " bröd och skådespel ".
Det gäller ordet " tittytainment ", som blandar det amerikanska slangordet för bröst och ordet underhållning.
Rådet följdes och faktiskt har underhållningsidrott, sportindustrin och idrott som världsomfattande lugnande medel för de medellösa massorna exploderat.
Världskupperna mångdubblas, Europakupperna, Grand prix, Olympiska spelen i Helsingfors, Sydney, Olympia, fotboll, tennis, kapplöpningar, bilar och hästar.
Allt detta görs för idrottens sociala funktion som gör sunda själar i sunda kroppar, så att Amsterdamfördraget får sig bifogat en förklaring om idrott i vilken betonas " dess roll som pådrivande faktor för identitet och länk mellan människorna ".
Alla vet för övrigt att tack vare idrotten och Olympiska spelen ägde aldrig kriget på Peloponnesos rum, Aten och Sparta älskade varandra, den romerska kapplöpningsbanan skapade den union, som vi känner till, mellan gladiatorerna och från Heysel-stadion med sina döda till de brittiska huliganerna i Europakuppen i fotboll i Köpenhamn eller på andra ställen, över den franska gendarmen i Nivel som massakrerades av tyska supportrar, för att inte tala om de turkiska " turisterna ", franska PSG och andra, uppenbarligen ökar idrotten sällskapligheten, toleransen, samarbetet och varje annan kvalitet som förorterna och de franska höghusområdena utvecklar efter världskuppen i fotboll vid lusteldarna av bilar som brinner.
Dessutom har inte elitidrotten lett till tiotals våldtäkter och överfall i Olympiabyn i Atlanta och den franska tennismästarinnan Nathalie Tauziat, som i en bok har angett den speciella tillgivna stämning som råder bakom tennisbanorna, har eliminerats från den franska uttagningen till Sydney, naturligtvis på grund av den slaganda och de betydande sociala värden som idrotten utvecklar, enligt föredragande Klaus-Heiner Lehne, från utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott.
När en gång denna sötma och dessa fina känslor applicerats på såren från den elaka verkligheten, ser föredraganden nog att idrotten inte är ett kulturellt fenomen utan ett politiskt och strategiskt instrument som främjar underkuvandet av den medborgare, som skall glömma att han fråntagits sina medborgerliga rättigheter, i en televisionsuppsättning med urgamla mimpulser.
Kapitalbolag, idrottsklubbar som är som fabriker från Manchester United till Milan AC, för att inte tala om de amerikanska basket- eller golfserierna, doping, industrin för anabola ämnen och övriga EPO, som har lämnat Pankovs Tyskland och Sovjetunionen för Adidas, Nikes och övriga sponsorers värld som vill ha resultat, överflyttningar med massor av dollar som man inte längre ens kan mäta, besluten av EG-domstolen, där det berömda Bosman-domen från 1995 ingår, som kritiserades av alla, men som säkrade fri rörlighet för elithingstarna, stona och idrottsvarorna, masskommersialisering, de påstådda sändningsrättigheterna och det hemliga samförståndet mellan idrotten och affärsvärlden utgör verkligheten i den industrialiserade idrottsvärlden som hos oss omfattas av gemenskapsrätten.
Det är från denna manipulerade värld som vi måste skydda den grundläggande idrotten, den amatöridrott som utövas i tusentals klubbar med begränsade medel, som bara lever på en mängd frivilligas självuppoffring, kompetens och generositet
Det är dit de offentliga medlen bör gå i stället för att investeras i de globaliserade idrottsarenornas falska gudar.
