# ID: svediakorp-gov404020
# author: Pittella (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(IT) Jag skulle vilja understryka det huvudsakliga skäl som fick mig att rösta för Zabells betänkande inom ramen för samförståndet i Europeiska socialdemokratiska partiets grupp.
Det handlar om prioriteringen av de förebyggande åtgärderna.
Det är nämligen rätt att framför allt satsa på förebyggande insatser.
I skolan och ute i samhället måste man sticka hål på myten att man kan bli " vacker, stark och hyperaktiv " utan att anstränga sig.
Vi måste lära ungdomarna att det inte finns några genvägar till framgång och förverkligande av sina egna planer som inte är fruktansvärt skadliga.
Det pilotprojekt om en stor kampanj mot doping som Europaparlamentet beslutade om i budgeten för 2000 hade också denna inriktning.
Men vad har det blivit av det projektet?
Hittills har inte en enda tidsgräns hållits.
Listan över kandidatprojekt skulle fastställas just nu, i september.
Alltså borde vi börja att följa upp våra avsikter, annars blir det bara meningslöst teoretiskt huvudbry som vi sysslar med vilket inte överlever länge utanför denna kammare.
Betänkande (A5-0208 / 2000) av Mennea
